Roth & Rau将碲化镉镀膜业务出售给中国企业

近日Fraunhofer太阳能设备研究院(FraunhoferInstituteforSolarEnergySystems)证实，Roth&Rau(ETR:R8R)的太阳能电池实现了21%的效率。该156mm单晶硅片基于异质结(HJT)技术，于今年九月在汉堡举行的欧盟光伏太阳能展会(EuropeanPhotovoltaicSolarEnergyConferenceandExhibition)上首次亮相，当时效率额定值为20%。输出效率为20%时，相比传统晶质太阳能电池的最新技术，该组件已能够将太阳能发电成本降低15%左右。之后，Roth&amp

近日Fraunhofer太阳能设备研究院(FraunhoferInstituteforSolarEnergySystems)证实，Roth&Rau(ETR:R8R)的太阳能电池实现了21%的效率。该156mm单晶硅片基于异质结(HJT)技术，于今年九月在汉堡举行的欧盟光伏太阳能展会(EuropeanPhotovoltaicSolarEnergyConferenceandExhibition)上首次亮相，当时效率额定值为20%。输出效率为20%时，相比传统晶质太阳能电池的最新技术，该组件已能够将太阳能发电成本降低15%左右。之后，Roth&amp

德国光伏设备商Roth&Rau公司表示由于光伏市场环境困难，客户项目延期，因此第三季度业绩走低，三个月来估计息税前收益亏损将达7600万欧元。此新闻一经发布，MeyerBurger便决定暂停执行控制和/或利润转移协议，Roth&Rau同时也表示将采取相应措施稳定财务状况。该公司在新闻稿中称，Roth&Rau将尽最大努力尽快调整成本和组织结构，确保快速、稳定的提高利润，改善财务状况。Roth&Rau首席财务官PeterFrankfurter表示：“鉴于最近几个月光伏订单量的大幅下降，以及Roth&Rau

由于客户受到较弱的市场需求及光伏产业内产能过剩的影响，设备的签发受到了延迟，从而导致Roth&Rau公司(ETR:R8R)第三季度的销售业绩远低于此前预期。库存的减记费用，以及由于某些客户的资信出现变化而导致的个别营收账款价值的调整，公司在2011年前九个月内的息税前收入(EBIT)出现了7600万欧元的亏损。公司表示一次性项目是在成本财年出现亏损的首要原因。据初步数据显示，Roth&Rau公司在2011年前九个月内的综合销售额达到了1.46亿欧元，而去年同期该数字为1.892亿欧元。Roth&Rau公司预计第三季度的销售额为5

Day4Energy、Roth&Rau合作推出了世界上第一块效率高达19.3%的组件。该组件运用了Roth&Rau公司异质结技术和Day4Energy公司的DNA技术，从而减少了从电池到组件的效率损失并显著降低银浆的消耗。Roth&Rau公司的电池新生产线已经在德国的霍恩施泰因-恩斯特塔尔(Hohenstein-Ernstthal)建成，准备投入大批量生产。即使大批量生产，Roth&Rau公司的电池制造过程也仅包括很少的生产步骤，这样即具有成本效益又与薄晶圆技术兼容。Day4Energy的总裁乔治•鲁宾说：&l

梅耶博格公司日前曾收到中国商务部针对其收购设备供应商Roth&Rau一事的反垄断审批证明。该要约的最终结算以及最终价格的确定将在2011年8月9日公布。中国市场的审批许可曾是梅耶博格完成此项收购的最后一项障碍。

由于“整个行业的不景气和项目销售量及利润的下滑”，Roth&Rau已经调低了2011年下半年的收入预期，并降低了全年的业绩目标。公司表示，“由于市场对太阳能组件的需求减少，部分客户已经开始重新考虑他们的扩产计划，并推迟了交货时间。”公司的订单呈下降趋势，尽管公司第二季度新增订单共计2900万欧元，但客户取消的订单金额也达到了1700万欧元。因此，Roth&Rau称公司“实际销售已经开始下滑，2011年上半年的息税前利润也大幅下降。”公司也将全年销售预期降为3亿到3.25亿欧元，利润率在4％到7％之间。由于市场的不确定性，公司表示其无法对

随着中国商务部反垄断局日前以正当理由延长了对梅耶博格(MeyerBurger)收购Roth&Rau(ETR)的公开要约过程的中国反垄断审查期，该收购交易的期限再一次被延长。这是敲定此次收购所要克服的最后一道障碍，也是完成整个交易的先决条件之一。尽管延长的具体旗下并不明确，但梅耶博格的管理成对于此次投标信心十足。梅耶博格公司首席执行官彼得·保利先生表示：“我们尊重中国反垄断当局延长审查期的决定。但是，我们并不认为当局有任何不利于此次要约或两家公司合并的实质性的证据。我们对于梅耶博格成功完成对Roth&Rau的收购一事充满信心。”