法特博士：2012年将突破20%的电池转换效率

德国在中国享有杰出的声誉：贝多芬，巴赫，啤酒节和豪华轿车等都极具盛名。德国的工业技术在很多行业取得了领导地位。中国的大部分太阳能电池生产商也不惜高价引进德国的高端生产设备和技术。CentrothermPhotovoltaicsAG作为太阳能技术开拓者和领军者，据统计，全世界大约每一分钟就有一片电池从它的设备生产出来，在中国也拥有了巨大的市场空间。本报有幸采访了centrothermphotovoltaicsAG的首席技术官彼得•法特博士（Dr.PeterFath），讨论关于对中国的市场的看法和未来技术发展的趋势。

问：中国政府最近推出上网电价补贴政策，是否可以评价下，这会对中国太阳能市场有带来什么样的影响？

法特博士：首先，通过中国推出这项政策，已经意识到了可再生能源的巨大开发潜力，进一步的支持可再生能源，把它推倒经济舞台的最前沿，并前瞻性地朝这个方向努力。对中国来说具有特殊的重要意义，从源头减少对高碳化石能源的依赖，降低二氧化碳排放量，改善空气的质量。我们对太阳能和其他不同类型的可再生能源有效的结合应用也非常感兴趣。其中太阳能备受瞩目，现在我们回到中国的太阳能电池市场，非常期待在未来几年里，中国国内会出现太阳能发电市场的大热潮。

问：这意味着，中国将迎来阳光灿烂的前景？

法特博士：中国在可再生能源应用领域已位于世界领先地位。近年来中国建造的对环境有利的可再生能源设施，主要以风力和水力发电为主。而对太阳能发电设施的投资和支持力度显得相对保守。对于目前政府对光伏产业大力支持，接连出台相关政策，也合乎市场逻辑，因中国作为全球最大的光伏电池出口国，也应按下光伏应用的启动键。

问：这将给光伏市场，以及你们公司带来怎么样的影响？

法特博士：我们期待在未来几年里中国国内的光伏应用市场可以迅速增长。到目前为止，中国的太阳能电池生产商主要市场仍然是欧洲和美国，而在不久以后国内市场的销量也会大幅度增加。无论太阳能电池和组件是出口或在国内销售，生产厂商之间都存在着非常大的竞争压力–关键一点，赢在成本。只有那些立足于应用最新的设备和技术而生产出具有成本效益产品的企业，才能确保其强而有力的市场竞争力。很多业内人士认为，光伏产能或将出现过剩。也就是说，谁能生产出高转换效率的电池，就具强劲的市场竞争力。效率高于18％的单晶硅电池和高于16.5％的多晶硅电池，可以赢得很好的销售市场。而那些效率不高的电池，只能通过大幅降价来促进销售。

“centrotherm吸引您眼球的不仅仅是电池的高转换效率，同时它也向业界显示了明显的成本优势”

问：您是否可以谈一下，贵公司是如何支持中国的电池和组件生产厂家，并确保其市场竞争能力？

法特博士：我们作为拥有30多年的实践的从业经验，及全球领先的光伏设备和技术供应商，可以为客户提供在整个光伏产业链里的每一个环节的生产设备，靠的不仅仅是“德国制造“，而是凝聚了我们的创新精神、顶尖的售后服务和精湛的工艺技术，以满足象中国那样具有高度要求的市场。在中国很多大型的太阳能电池生产企业都是我们的客户，他们长年来信任我们的技术，设备以及交钥匙解决方案。当然我们的客户也直接受益于我们持续开发的技术成果和创新设备。目前我们在中国当地服务团队已有将近200多人，而且在爬坡生产期间德国的专家团队也会随时到现场支持。

问：您是否可以对贵公司的一些创新理念举些实际的例子？

法特博士：例如我们新开发C.NITEInline设备，是将我们具有多年实践经验的管式PECVD的优点和连续在线生产的创新技术完美结合。通过使用等离子体沉积实现了最长正常运行时间和最佳整体性能。此外，与市场中其他类型的PECVD相比，它具有优化的结构设计，故无需定期停机清洁腔体，确保了最长的连续运行时间。还有我们推出的新一代烧结炉c.Fire,可以保证最高质量的工艺控制。在很多情况下，生产工艺的优化，并不是一定要靠新设备才能实现的，而且光伏行业的设备投资都是为很多年考虑的，不可能在一两年后全部更换设备。所以我们一直不断研究开发新技术，并将新技术及时植入或集成于现有的生产线上，让我们的客户一直立于电池生产技术的最前沿。

“centrotherm非常重视新技术的开发，并及时将新研发成果集成到您现有的生产线中！”

问：关于新技术植入到现有的生产线中，您是否可以谈谈，是什么样的解决方案，以及可以为您的客户代带来什么？

法特博士：我们目前拥有的创新技术升级，选择性发射极和centaurus(局部背场)技术，已经在客户那里应用并开始投产。在全球大概有1000条太阳能电池生产线，约有800条有待升级设备，其中仅中国就占几百条。首个使用这些什级技术的中国客户目前已成功投产，并有效的提高了电池转换效率。选择性发射极技术升级的投资成本较低，且易于改造。采用该技术，可提高单晶硅电池的效率达0.4%,电池的转换效率可超过18.5%。如果结合我们另外的新技术centaurus（局部背场）共同升级，可以达到19%的转换效率。

问：您认为，我们大概什么时候可以实现突破20%的电池转换效率？

法特博士：我们希望通过努力，可以最晚在明年实现。因为太阳能电池转换效率每提升一个百分点，发电成本就可降低7%左右。我们的技术蓝图是通过新的金属化制程和优化生产工艺流程，使转换效率可以在未来的几年里持续平稳的提高。还有创新的检测设备和优化电池制作过程中所需的材料如浆料、创新性耗材等，也可以进一步将太阳能电池的效率提升至最高，这一点也是不容忽视的，而我们的全资子公司GPSolar可以为您在这些领域提供完善、成熟的解决方案。

问：centrotherm不仅为太阳能电池和组件提供技术和设备，也涉及到光伏产业链最上游的硅和硅片生产设备，以及薄膜领域。您是否可以大概讲述这几个方面？

法特博士：我们的全资子公司SiTec主要提供用于生产高纯度多晶硅的还原炉和氢化炉，及用于硅锭生产的多晶铸锭炉。在中国已经有很多客户，并已投产成功，他们给予了我们设备充分的肯定。例如我们的新型24对棒还原炉，具有产能高并保持稳定的高质量，及低运营成本等优势。几个星期以前，SiTec应用金刚石线切割技术开发出新一代硅锭开方设备和硅块去头尾设备，扩展了在硅和硅片生产中的两台关键设备。

对于CIGS薄膜技术，我们在不久前刚签署了一份约1.2亿欧元的生产线合同。centrotherm全资子公司FHRAnlagenbauGmbH在柔性衬底电池领域，可以为客户提供量身订制的镀膜解决方案。可以根据客户的要求，提供适用于各种衬底材料和不同类型的电池方案的卷绕型镀膜设备。FHR主要在CIGS和a-Si柔性薄膜电池领域取得了专有技术并已处于世界最前列。目前FHR在世界各国的客户的信任和认可下，成功的从试验线转向批量生产，其中包括了很多中国客户给予我们支持。柔软、轻便易携，并不易碎裂的薄膜电池特别适用于大型商用屋顶，也可适用于如纺织、汽车、航空和航天工业领域。

问：centrotherm作为一个不断致力于研发和创新的企业，在下一步将有什么样大动作？

法特博士：主要是太阳能电池一体化生产工厂。德国的设备供应商将会和电池、组件生产商一起紧密合作，将新的光伏系统模块设计方案应用于电池和组件生产，实现生产工艺流程优化模式，满足生产工艺的高要求。目前这个合作项目已得到德国联邦政府，及德国联邦教育和研究部(BMBF)的支持。其主要目的是采用完全一体化的工厂生产出极具成本优势的优质太阳能组件。晶硅电池的转换效率将在20%以上，每瓦的生产成本至少降低30%。我们目前面临的挑战是，如何将最新的工艺技术十分简单地集成到现有生产线和智能化网络控制系统中。在这个研究项目中，centrotherm起着一个主导性的作用。

问：和其他企业相比，贵公司用什么样的方式去吸引中国客户选择centrotherm呢？

法特博士：这是一个非常好的问题。我们在中国的客户大部分是技术导向型企业，只有具有可持续发展的生产技术，才能在太阳能电池行业的激烈竞争中立于不败之地。所以这些企业非常愿意尝试使用最现代化的设备和技术，可以实现高效能又极具成本优势。由此而来，centrotherm推出的升级技术将会在中国备受青睐。